Page 12 - Forsvarets forum 3-2016

akkurat nå
Ut med

F inviterer gode skribenter til å
kommentere aktuelle temaer.
stammespråket
Denne gang Aslak Bonde.

Forsvarspersonelloven er blitt
Spillet om langtidsplanen lettere å lese og forstå.

Langtidsplanen blir bedre enn det lå an
til i vinter, takket være effektivt Loven var preget av gammeldags og høytidelig stammespråk.
Det ville Forsvarsdepartementet gjøre noe med.
påvirkningsarbeid. Fra hvem? – En mer folkelig lovtekst vil forhåpentligvis føre til raskere
saksbehandling og færre klager, sier Siri Koller Tufte, seniorrådgi-
ver i Forsvarsdepartementet (FD).
I skrivende stund er ikke regjeringens forslag til langtids- Språket er gjort enklere og mer forståelig, for eksempel ved
plan for Forsvaret presentert, men så mye er kjent at det kan fast- å omgå de vanskelige begrepene uten at budskapet i teksten
slås at planen blir mer ambisiøs og kostbar enn det lå an til for et forsvinner.
halvt år siden. Flyktningekrisen så den gangen ut til å koste flere – Der vi tidligere ville brukt ord som innrullering og klassifise-
titalls milliarder kroner hvert år, mens oljeinntektene så ut til å ring, kan man heller si at «Forsvaret kan innhente opplysninger
bli halvert. om deg».
Ine Eriksen Søreide fikk klar beskjed fra Erna Solberg og Siv Å gjøre språket klarere har ikke ført til dårligere presisjon eller
Jensen om at hun ikke kunne øke forsvarsbudsjettet slik både korrekthet i lovteksten, i følge FD.
hun og regjeringen hadde planlagt. Forsvarsministeren fikk også – Likevel vil det være en avveining når det gjelder hvor mye vi
en klar melding om at hun ikke kunne følge opp anbefalingene kan forenkle. Ord som for eksempel forskrift, paragraf og vedtak er
fra forsvarssjefen om en økning på 175 milliarder kroner over en juridiske begreper man ikke kommer unna.
20 års periode.
Eksempler på endringer:
Siden den gang har tiden jobbet for Eriksen Søreide, eller for å si Før: «Norske statsborgere er etter utskrivning vernepliktige fra 1.
det mer korrekt: Noen har sørget for at tiden har kommet Forsva- januar det året de fyller 19 til utgangen av det året de fyller 44.»
ret til gode. Det har vært drevet et påvirkningsarbeid som er tatt
rett ut av lærebøkene: Nå: «Norske statsborgere som er skikket til tjeneste i Forsvaret, har
Først bestemte Eriksen Søreide seg for å utsette den sedvanlige verneplikt fra det året de fyller 19 år, til utgangen av det året de
tidsfristen for å sende planen til Stortinget. Det førte til at lands- fyller 44 år.»
møtene i de to regjeringspartiene kunne få en reell innflytelse på I FD er de fornøyde med ny lov, men vil stadig strebe mot et kla-
planen. rere språk.
Neste steg var å sørge for at Høyres og Fremskrittspartiets En spørreundersøkelse fra i fjor høst, utført av Opinion, viser at
landsmøtedelegater skapte det nødvendige trykket på statsmi- i utkastet til ny forsvarslov er det rom for ytterligere forbedringer.
nisteren og finansministeren. Det skjedde ved at forsvarsvenner i Uttrykk som «vektige, hjemmel, vedtak, ledd og forskrift» blir opp-
alle fylkeslag ble mobilisert for å få sine fylker til å gjøre økt sat- fattet som vanskelige.
sing på Forsvaret til hovedsak på landsmøtene. Et effektivt virke- – Brukerundersøkelsen viste generelt gode resultater på språklig
middel var å mobilisere alle venner av HV, de som vet at spissing forståelse, men fortsatt noen vanskelige ord. Derfor har vi jobbet
av forsvarssatsingen går utover dem. med å ytterligere forbedre loven før fremsending til Stortinget, sier
Tredje steg var å lekke til pressen. Den lørdagen Høyre hadde Koller Tufte.
landsmøte, kunne Dagens Næringsliv (DN) fortelle at Eriksen
Søreide var overkjørt i regjeringen. Tittelen var «Forsvar på spa-
rebluss». Neste lekkasje i DN var mer detaljert og antagelig enda klipp
mer effektiv. Torsdagen før Frps landsmøte sto det på hele første-
siden at 1500 jobber og ni baser skulle legges ned.
Paradokset
Effekten var god. Folkene rundt Siv Jensen og Erna Solberg klarte
å hindre landsmøtene i vedta det de egentlig ønsket, nemlig at Jeg var veldig bekymret. Ikke
Nato-målet om to prosent av brutto nasjonalprodukt (BNP) skal så mye for meg selv, men for
nåes innen 2024, men de to partilederne kom ikke unna formu- gutta i troppen som jeg var
leringer som i ettertid har tvunget dem til å satse mer på forsvar sjef for. Ingenting er verdt
enn de egentlig hadde tenkt. å dø for i Afghanistan. Men
Så vellykket har påvirkningskampanjen vært at det er synd at samtidig er du jo villig til det.
regissøren ikke kan høste æren. Tenk om det skulle være forsvars- Det er det som er paradokset.
Arne Halvorsen, nå troppssjef i Garden,
ministeren selv som har trukket i trådene, som påvirkningsagent
som ble tildelt Krigsmedaljen 8. mai,
mot egen regjering. til Gudbrandsdølen Dagningen

«Det er synd at regissøren
ikke kan høste æren» FOTO: TORGEIR HAUGAARD

12 JUNI 2016