Page 69 - Forsvarets forum 2-2018
P. 69
– Sånn var det i Libanon
«Norske FN-soldater i skuddlinjen – Libanon 1978–1998»
er et imponerende bokverk fylt med detaljer om svært dra-
matiske episoder, som ikke står særlig tilbake for trefninger
og kamper nordmenn har vært involvert i under tjeneste i
Afghanistan.
Forskjellen kommer likevel tydelig frem i beskrivelsen av
oppdraget som ble innledet for 40 år siden. Den gang ble sol-
datene sendt til et konfliktområde så å si uforberedt. Derfor er
det imponerende å lese hvordan norske soldater taklet beskyt-
ning og regelrette angrep i Sør-Libanon. Det står respekt av
innsatsen. Det samme kan sies om forfatteren, som har klart å
samle rapporter og beretninger om de mest kritiske situasjo-
nene som oppstod gjennom 20 år.
Det er vanskelig å plassere boken i en litterær bås; sakprosa
er langt fra dekkende. På mange måter er det som å lese rap-
port fra en undersøkelseskommisjon, men uten at det trekkes
konklusjoner eller anbefalinger. Skjønt noe kritikk leser man
både i klartekst og mellom linjene: Forsvaret fulgte ikke opp
sitt eget personell etter deres traumatiske opplevelser. Dersom
debrif og stressmestring var et tema, foregikk det tilfeldig mel-
lom individer på lags- eller troppsnivå.
Det må være lov å si at boken er langt fra leservennlig. Her
er det ingen elegant layout, og teksten er spekket med gjen-
takelser og snubletråder. Gjentakelsene er i form av de mange
beretningene som tar for seg den samme hendelsen, men fra
ulike ståsteder. For eksempel blir kampen ved Kaoukaba 9. mai
1978 gjengitt med 15 beskrivelser. Likevel er dette noe som på
et vis fascinerer: det å dvele ved en episode – kjenne det hele
på pulsen. Snubletrådene i teksten er først og fremst omsten-
delige formuleringer og utallige militære forkortelser og beteg-
nelser, selv om forklaringer er å finne bak i boken.
Forfatteren sier selv at han vil belyse mange av de alvorlige
hendelsene som fant sted i Libanon, og at dette kan være til
SIGNATUR: Boken «Veteran hjelp for veteraner og interessant for familie, venner og kolle-
– Norske soldater i uten- ger. Frank Magnes håper også at skoleungdom vil ha utbytte av
landstjeneste forteller», har boken.
fått god mottakelse. Flere – Sånn var det i Libanon, vil forfatteren at boken skal si.
veteraner sikret seg signa- Utvilsomt er dette et svært godt supplement til bøkene som
turen til Kim Søderstrøm allerede finnes om norsk UNIFIL-tjeneste. MP-soldat Marius
etter et foredrag i Oslo. Gisvold var tidlig ute med bok i 1979 etter sin FN-tjeneste. Mer
faglig dokumentert har Odd Karsten Tveit beskrevet utviklin-
gen i dette konfliktområdet.
boken. De falne og skadde soldatene kom til Den som tar seg tid, andre enn veteranene selv, til å lese
feltsykehuset etter noen av de hardeste kam- Frank Magnes samling av beretninger, vil få et godt bilde av
pene under operasjon Anaconda, som var en hvordan nordmennene taklet det fredsbevarende oppdraget.
kraftig offensiv mot al Qaida- og Taliban-styr- Det er sjelden man får et så detaljert innblikk i soldatenes egne
ker i Afghanistan. tanker og reaksjoner under dramatiske forhold. Samtidig er
– Det kom mange drepte og skadde allierte det i dag påfallende hvor primitive forholdene kunne være.
soldater inn. Jeg fikk en reaksjon og følte et Boken har også innslag av dagligliv og beskrivelse av forhol-
behov for å trekke meg unna og være alene. Da det til lokalbefolkningen, ikke minst forfatterens egen beret-
var det svartsinn. ning. Utallige gammelmodige bilder sammen med utsnitt av
krigsdagbøker og oversikt over falne og «Edel dåd»-tildelinger
Muligheter. Kim forteller at boken om vetera- gjør dette til en minnebok, men også historikere og forskere vil
nene har åpnet opp mange muligheter. Han finne verket verdifullt.
kaster seg ikke over et nytt bokprosjekt med
det første, selv om tilbudene er der. Over to JAHN RØNNE
år brukte han på å intervjue veteranene, reise
Norge rundt, men også til New York og Bekaa-
dalen i Libanon for å møte dem der de var. For
Kim har kanskje det viktigste ved bokprosjek- «Norske FN-soldater
tet vært tilbakemeldingene fra veteranene. i skuddlinjen
– Det er mulig å ha et godt liv uten å være – Libanon 1978–1998»
lykkelig, sier Tor, mens Kim gliser bredt. Frank Magnes
– Noe av det beste ved prosjektet har vært å Ares Forlag 2018
høre at Tor følte seg bedre etter å ha fortalt sin 456 sider
historie.
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no
FOTO: WERNER JUVIK
APRIL 2018 69
