Page 46 - Forsvarets forum 4-2016

utland

100 HVER DAG: I tre dager evakuerte FN-styrkene til sammen 300 skadde fra Goradze. Foto: PRIVAT
Norsk redning

For 22 år siden ble sykehuset de jobbet på,

evakuert av norske sanitetssoldater.

I september møter sykepleier Lejla Pjano styrkebidraget i Bosnia og ikke minst bilder
og lege Calija Asice Gorazde oberstløytnant fra krigsdagene. På ett av bildene sitter Kåre
Kåre Emil Brændeland når «Veteran 2016» tar Emil Brændeland avbildet på på trappa foran
med 15 FN-soldater tilbake på sine respektive sykehuset.
tjenestesteder. Under krigen på Balkan tjeneste- – Denne mannen hjalp oss, sier sykepleieren
gjorde veteranene i byer som Sarajevo, Gorazde, og peker på en ung Brændeland.
Modrica, Tuzla, Banja Luka og Doboj.
Blir spesielt. Brændeland,
Gorazde i Bosnia, 23 april 1994: Fenrik Kåre Emil som fikk Krigskorset med
Brændeland (bildet) og hans sanitetssoldater sverd i 2014 for sin innsats
i NORDMEDCOY har kommet til et ødelagt under evakueringen av
sykehus fullt av pasienter. Planen er å evaukere GJENSYN: Sykepleier Lejla Pjano og sykhuset, synes det er
over 300 med helikopter til Sarajevo. På de høye lege Calija Asice. FOTO: PAAL RAVNAAS svært hyggelig at folk i
åsene rundt Gorazdes bykjerne står serbiske Bosnia husker ham.
styrker. Byen er omringet, bom- Minner. Hun jobber fremdeles på sykehuset i – Jeg er beæret over det. Men
bardementet fra stridsvogner og Gorazde, slik også lege Carlija Asice gjør. I dag husk: Jeg var en enkel 21 år gammel fenrik som
bombekastere er kraftig, døde og er sykehuset bygget opp og de fysiske minnene plutselig måtte ta avgjørelser på vegne av alle,
sårede finnes over alt. Nå stoler alle etter de dramatiske krigsårene er visket ut. der og da. Det var ikke enkelt, men noen måtte
i byen på at den 21 år gamle nor- – Det er noen situasjoner som setter meg til- jo ta avgjørelsen om å fortsette evakueringen
ske sanitetssoldaten tar de riktige bake i tid. Hvis vi for eksempel må amputere en selv om det var artillerinedslag og skyting mens
avgjørelsene. finger i dag: Når den faller av i operasjonsskåla, det pågikk, forteller han.
Det gjør også sykehusets ledelse, kirurgene er jeg automatisk tilbake i krigsdagene... Ampu- – Hva tenker du om å dra tilbake og møte folk fra
og sykepleierne. tasjonene var mange, lyden av det er forferdelig, sykhuset, også noen av de som ble evakuert av deg og
– Jeg husker det svært godt. Det var forferde- forteller Pjano og rister på hodet. dine soldater?
lige tider, men det var så godt å få hjelp til å få Sykehuset gjennomførte 1500 operasjoner – Det vil bli spesielt for meg. Men sikkert
pasientene evakuert til fotballbanen som ble under beleiringen av byen. også for dem, sier Brændeland.
brukt som landingsplass for FN-helikopterne, Pjano viser frem sin Facebook-profil på mobil-
forteller sykepleier Lejla Pjano. telefonen. Der har hun venner fra det norske PAAL RAVNAAS pr@fofo.no
46 AUGUST 2016