Page 42 - Forsvarets Forum nr. 6 / 2020

meninger » USA etter Trump

«Som nasjon er vi nødt

til å bevise for verden at USA

er beredt til å lede igjen»

Av Joseph R. Biden, jr.
USAs påtroppende president

Denne kronikken ble først publisert i Foreign Affairs.
» På nesten samtlige områder er USAs troverdig- Tilliten til demokratiske institusjoner er temet vårt, slik at et barns muligheter i livet
het og innflytelse i verden svekket etter at svekket. Frykten for «de andre» har tiltatt. Og ikke er forutbestemt av hans eller hennes
president Barack Obama og jeg fratrådte det internasjonale samfunnet som USA så akt- postnummer eller rase, videre reformere krimi-
embetet 20. januar 2017. somt bygget opp, går opp i limingen. Trump og nalvesenet for å eliminere urettferdig ulikhet
demagoger verden rundt, utnytter disse og epidemien av massefengsling, gjeninnføre
President Donald Trump har forringet, kreftene for egen personlig og politisk vinning. stemmerettloven for å sikre at alle kan bli hørt
undergravet, og i noen tilfeller, sveket USAs og bringe transparens og ansvar inn igjen i stats-
allierte og samarbeidspartnere. Han har vendt Som USAs neste president vil jeg måtte gripe styret vårt.
seg mot våre egne etterretningstjenestemenn, an verden slik den er i 2021, og opprydningen
diplomater og soldater. Han har underbygget kommer til å bli en enorm oppgave. Vi må gjen- Men demokrati utgjør ikke bare det ame-
våre motstandere og ødslet bort mulighetene til oppbygge vårt gode rykte, gjenreise tilliten til rikanske samfunnets fundament. Det er også
å bekjempe nasjonale sikkerhetsutfordringer fra vårt lederskap og mobilisere vårt land og alli- utspringet for vår makt. Det styrker og befester
Nord-Korea til Iran, fra Syria til Afghanistan til erte til å svare raskt på nye utfordringer. vårt lederskap som beskytter oss i verden. Det
Venezuela og praktisk talt med null resultater er motoren bak innovasjonsevnen vår som
å vise til. Det er ingen tid å miste. driver vår økonomiske velstand. Det er hjertet i
hvem vi er, og hvordan vi betrakter verden – og
Han har satt i gang lite gjennomtenkte Som president vil jeg ta umiddelbare grep hvordan verden betrakter oss. Det åpner for å
handelskriger, mot USAs venner så vel som for å fornye det amerikanske demokratiet og korrigere oss selv, og for fortsatt streben etter å
fiender, som rammer den amerikanske middel- allianser, beskytte USAs økonomiske framtid nå idealene våre over tid.
klassen. Han har abdisert fra amerikansk og på ny la Amerika lede verden. Dette er ikke
lederskaps mobilisering av kollektiv handling rette tid for å adlyde frykten. Dette er tiden for Som nasjon er vi nødt til å bevise for verden
for å møte nye trusler, især dem som er unike å hente frem igjen styrken og djervheten som at USA er beredt til å lede igjen – ikke bare som
for dette århundret. Enda mer grunnleggende, brakte oss til seier i to verdenskriger, og som rev eksempel på vår makt, men også med eksem-
han har vendt seg bort fra de demokratiske ver- ned Jernteppet. plets makt.
diene som gir vår nasjon dens styrke og forener
oss som folk. Demokratiet og liberalismens seier over For å nå målet vil jeg som president ta av-
fascisme og autokrati skapte den frie verden. gjørende skritt for å fornye kjerneverdiene våre.
I mellomtiden har de globale utfordringene Men denne striden definerer ikke bare vår Jeg kommer umiddelbart til å reversere Trumps
som USA står overfor – fra klimaforandringer fortid. Den vil definere vår framtid også. kyniske og vanvittige politikk som skiller for-
og massemigrasjon til teknologiske omveltnin- eldre fra sine egne barn ved grensen vår, gjøre
ger og smittsomme sykdommer – vokst seg mer slutt på Trumps skadelige asylpolitikk, oppheve
komplekse og akutte samtidig som den hurtige FORNYELSE I EGET HUS reiseforbudet, kreve en gjennomgang av midler-
fremveksten av det autoritære, nasjonalistiske Først og fremst må vi reparere og gjenopplive tidig oppholdstillatelse for utsatte befolknings-
og illiberale har underminert vår evne til å kon- vårt eget demokrati samtidig som vi styrker grupper og justere flyktningkvoten til 125 000
frontere dem samlet. koalisjonen av demokratier som står sammen personer i året med sikte på en økning over tid,
med oss rundt omkring i verden. USAs evne til å alt i samsvar med vårt ansvar og våre verdier.
Demokratier – lammet av partifanatisme, være en progressiv kraft i verden og mobilisere
bastet av korrupsjon, nedtynget av ekstrem til samhandling begynner hjemme. Dette er Jeg skal innsette torturforbudet på nytt og
ulikhet – har vanskeligere for å tjene folket. grunnen til at jeg vil fornye utdanningssys- gjeninnføre mer transparens i amerikanske for-
42 DESEMBER 2020 forsvaretsforum.no