Page 47 - Forsvarets Forum nr. 6 / 2020

NATO: Daværende visepresident Joe Biden møter generalsekretær i Nato, Jens Stoltenberg, under sikkerhetskonferansen i München i 2015.
FOTO: CHRISTOF STACHE/AFP

Iran fra å anskaffe atomvåpen. Likevel kastet hvis nødvendig, gjengjelde et atomangrep. Som nalt system hvor makt definerer rett. Svaret på
Trump den dumdristig over bord, en anledning president vil jeg jobbe for å implementere dette denne trusselen er mer åpenhet, ikke mindre:
Iran brukte til å starte opp igjen atomprogram- i praksis i dialog med det amerikanske forsvaret mer vennskap, mer samarbeid, mer alliansebyg-
met sitt og framstå mer provoserende, noe og USAs allierte. ging, mer demokrati.
som økte risikoen for enda en katastrofal krig i
regionen. Jeg har ingen illusjoner om det iran- Når det kommer til framtidens teknologi, FORBEREDT PÅ Å LEDE
ske regimet, som har deltatt i destabiliserende som 5G og kunstig intelligens, vier andre nasjo- Putin ønsker å si til seg selv, og alle som han
aktiviteter over hele Midtøsten, brutalt slått ned ner ressurser til å styre sin egen utvikling og kan narre, at den liberale ideen er «avleggs».
på hjemlige protester og uberettiget fengslet bestemme bruken av dem. USA må gjøre mer Men dette gjør han fordi han frykter dens makt.
amerikanere. Men det finnes en smart måte å for å sikre at disse teknologiene benyttes til å Ingen hær på jorden kan matche måten ideen
slå tilbake trusselen som Iran retter mot inter- fremme mer demokrati og lik fordeling, ikke om at frihet overføres fra person til person,
essene våre, i tillegg til den som virker mot sin til å begrense friheter og muligheter hjemme forserer grenser, overskrider språklige og kultu-
hensikt – og Trump har valgt sistnevnte. Det og i utlandet. For eksempel vil Biden-admi- relle barrierer og omgjør samfunn bestående av
nylige drapet på Qasem Soleimani, komman- nistrasjonen slutte seg sammen med USAs vanlige borgere til aktivister og organisatorer og
danten av Revolusjonsgarden, tok ut en farlig demokratiske allierte for å utvikle et sikkert, forandringsagenter.
aktør, men økte også sannsynligheten for en privatsektor-ledet 5G-nettverk som ikke ute-
evig-eskalerende voldsspiral i regionen. Teheran later noe samfunn, enten det er snakk om dis- Nok engang må vi ta i bruk den makten og
må snu og følge avtaleforpliktelsene nøye. Hvis trikt eller lavinntekt. Ettersom nye teknologier samle den frie verden igjen for å ta utfordrin-
de gjør det, kommer jeg til å gjenoppta avtalen former økonomien og samfunnet vårt på nytt, gene som verden står overfor i dag. Det faller
og bruke vårt fornyede tilsagn om diplomati for må vi forsikre oss om at disse drivkreftene på USA å lede den veien. Ingen andre nasjoner
å jobbe sammen med våre allierte for å styrke og bak endring er begrenset av loven og etikken, samme kapasitet. Ingen andre nasjoner er
utvide avtalen samtidig som Irans øvrige desta- som vi har gjort med tidligere teknologiske bygget på denne ideen. Vi må kjempe for frihet
biliserende aktiviteter effektivt må holdes igjen. vendepunkter i historien, og unngå et kappløp og demokrati, kreve vår troverdighet tilbake
mot bunnen hvor reglene for den digitale tid og rette et ukuelig optimistisk og besluttsomt
Med Nord-Korea vil jeg styrke våre meklere er nedfelt av Kina og Russland. Det er på tide at blikk mot vår framtid.
og dra i gang en langvarig, koordinert kampanje USA leder an i utformingen av en teknologisk
sammen med våre allierte og andre, inkludert framtid som gjør det mulig for demokratiske © 2020 Council on Foreign Relations, utgiver av
Kina, for å fremme vårt felles mål som er et samfunn å lykkes og for en bredt anlagt forde- Foreign Affairs. Alle rettigheter forbeholdt.
atomfritt Nord-Korea. Jeg vil også gå videre ling av velstand. Distribuert av Tribune Content Agency
med en forlengelse av New Start-avtalen, et * Avsnittet er oppdatert med tillatelse fra rettighets-
strategisk stabiliseringsanker mellom USA og Dette er ambisiøse mål, og ingen av dem haver. Teksten er oversatt av Sian O´’Hara
Russland og benytte det som et fundament for kan nås uten USA – flankert av med-demokra-
en fornyet våpenavtale. Og så vil jeg ta øvrige tier – som fører an. Vi har motstand foran oss,
grep for å demonstrere våre forpliktelser til både eksternt og internt, som håper på å kunne
å redusere atomvåpnenes rolle. Som jeg sa i utnytte splittelsene i samfunnet vårt ved å mot-
2017, så tror jeg at eneste formål med USAs arbeide demokratiet vårt ødelegge alliansene
atomvåpenlager bør være avskrekkelse – og, våre, og arbeide for å vekke til live et internasjo-

DESEMBER 2020 47